481. مرگ غم‌انگیز پسر صدفی و قصههای دیگر
پدیدآورنده: / تیم برتون,عنوان‌اصلی: The melancholy death of Oyster Boy & other stories,c1997
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه بین المللی امام رضا علیه السلام (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
ر
۲۳
م
۴ ۱۳۸۵
482. مرگ غم‌انگیز پسر صدفی و قصههای دیگر The Melancholy death of Oyster Boy & other stories
پدیدآورنده: برتون، تیموتی جا‌ن، ۱۹۵۸ -
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
ر
۲۳
/
م
۴ ۱۳۹۰
483. مزه‌ي ميوه‌ي ممنوعه (گزيده‌اي از اشعار اميلي ديکينسون)
پدیدآورنده: / اميلي ديکنسون,ديکينسن,Dickinson
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۱۹م,شعر آمريکايي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۴
د
۹۴۳
م
484. مزه‌ي ميوه‌ي ممنوعه (گزيده‌اي از اشعار اميلي ديکينسون)
پدیدآورنده: / اميلي ديکنسون,ديکينسن,Dickinson
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۱۹م,شعر آمريکايي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۴
د
۹۴۳
م
485. مشت‌هاي گره‌کرده
پدیدآورنده: / درک والکات,والکت,Walcott
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
و
۲۶۶
م
486. مشت‌هاي گره‌کرده
پدیدآورنده: / درک والکات,والکت,Walcott
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
و
۲۶۶
م
487. مشت‌هاي گره‌کرده
پدیدآورنده: / درک والکات,والکت,Walcott
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
و
۲۶۶
م
488. ملکه قلب‌ها و پری دریا‌یی Uncle shelby's kiddie corner
پدیدآورنده: سیلورستا‌ین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به فارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
م
۷ ۱۳۸۴
489. من رویا و امید بردگانم
پدیدآورنده: / گزیده‌ی شعرهای مایا آنجلو,عنوان اصلی: The complete collected poems of Maya Angelou,1994.,آنجلو,Angelou
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از انگليسي, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
۸۱۱
/
۵۴
آ
۸۴۲
م
490. من مردمم: گزینه اشعار کارل سندبرگ
پدیدآورنده: سند برگ، کارل، ۱۸۷۸-۱۹۶۷م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۲۵
/
ن
۴
م
۸ ۱۳۹۶
491. من و دوست غولم
پدیدآورنده: سیلورستا‌ین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
م
۸ ۱۳۷۷
492. من والت ويتمن ام!
پدیدآورنده: / [والت ويتمن],ويتمن,Whitman
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۱۹م,شعر آمريکايي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۴
و
۸۵۹
م
493. منتخبی از اشعار کارل سندبرگ
پدیدآورنده: / ترجمه هانی بال الخاص
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعر آمریکایی-- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۲۵
/
ن
۴،
آ
۱۷
494. منظومه سرزمین بیحاصل
پدیدآورنده: الیوت، تامس استرنز Eliot, T. S ۱۸۸۸ - ۱۹۶۵م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه گلستان (گلستان)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م, شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- تا‌ریخ و نقد,enturyB th02 -- poetry American,ersianB into Translations -- century th02 -- poetry American,nglishB from Translations -- century th02 -- poetry Persian,riticismB and History -- century th02 -- poetry American
رده :
PS
۳۵۰۳
/
الف
۸
م
۸
495. منظومه سرزمین بیحاصل,The waste land
پدیدآورنده: اثر تی اس الیوت ,,الیوت. تامس استرنز
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن 20م شعر آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی الیوت. تامس استرنز? 1888 - 1965م - Eliot, Thomas Stearns . نقد و تفسیر
رده :
PS
3503
/
ل
4
م
9
496. موسيقي با اعمال شاقه
پدیدآورنده: / شاعر و تصويرگر: شل سيلورستاين,عنوان اصلي: Falling up: poem and drawings,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
م
۱۳۸۶
497. موسيقي با اعمال شاقه
پدیدآورنده: / شاعر و تصويرگر: شل سيلورستاين,عنوان اصلي: Falling up: poem and drawings,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
م
۱۳۸۶
498. مهم نیست... مجموعه کامل اشعار نیروانا - کورت کوبین
پدیدآورنده: / گردآوری و ترجمه محمودرضا خبازی,خبازی,خبازی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: نیروانا (گروه موسیقی),راک (موسیقی),شعر آمريکايي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از انگليسي,-- قرن 20م., -- قرن 14,كوبين، كورت، 1967-1994م.؛ CoBain, Kurt,ترانه هاي آمريكايي - قرن 20 م.- مجموعه ها
رده :
ML421
.
N5X3
499. نا‌بخشوده: متن کامل ترانه‌ها‌ی گروه متا‌لیکا: اشعار جیمز هتفیلد - لارس آلریش
پدیدآورنده: گوهری راد، حبیب، ۱۳۵۵-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - ایا‌لات متحده,متا‌لیکا(گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
گ
۹ ۱۳۸۲
500. نبرد قوربا‌غه‌ها و موشها: یک افسا‌نه هومری
پدیدآورنده: ما‌رتین، جورج
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م.,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۹
/
الف
۴۳
ن
۲ ۱۳۷۹
